中非合作扎实推进 媒体交流急需加强

--中国新闻代表团采访考察坦桑尼亚、赞比亚

　　    应坦桑尼亚总理府新闻局和赞比亚记者协会的邀请，由中央和地方主流媒体名记者、名编辑组成的中国新闻代表团一行七人于9月20日至10月4日，对坦桑尼亚和赞比亚进行了采访考察。

　　    在坦桑尼亚期间，代表团采访了中国新任驻坦大使刘昕生、中国驻坦经济代表处代表刘玉林、坦桑尼亚中华总商会会长朱金峰、坦赞铁路局中国专家组，参观了坦赞铁路达累斯萨拉姆火车站，走访了中坦友谊纺织厂、中农垦剑麻农场，会见了坦总理府新闻局代理局长拉法尔·霍克鲁鲁，访问了坦私营主流媒体《卫报》。

　　    在赞比亚期间，代表团拜访了中国驻赞大使李强民，访问了中赞友谊农场，会见了赞新闻广电部部长迈克·穆龙格迪，访问了赞记者协会、赞通社、赞广播电视公司、《时报》、《每日邮报》、《邮报》等。

　　    中国新闻代表团的采访考察活动受到当地主流报纸的广泛重视，分别以重要版面、大幅照片予以报道，产生了一定的影响。

　　    中国新闻代表团采访考察主要取得以下成果：

　　    赞新闻广电部部长迈克·穆龙格迪在接受采访时说，中国对赞比亚的帮助不附加任何条件，不让赞比亚人民产生压力。而西方国家的援助往往附加许多框框，有压力。只有中国的援助是对朋友的真诚帮助。坦桑尼亚新闻局代理局长拉法尔·霍克鲁鲁对中国的经济社会发展和各方面取得的成就给予高度评价，对中坦全天候的友好合作关系充分赞扬。

　　    在坦桑尼亚，"拉菲克"(朋友)成为当地老百姓对中国人专用的友好称呼。在赞比亚《邮报》访问时，代表团读到9月30日《邮报》上发表的刚刚访华回国的赞比亚前总统卡翁达为庆祝中国国庆节而写的《中国过去与现在》一文，文章回顾了与毛泽东、周恩来直到胡锦涛等几代中国领导人的交往情况，对中国和中非关系的未来充满信心。

　　    代表团所采访的中非合作项目分为三类：一是纯经援性质的，如坦赞铁路，二是合资性质的，如中坦友谊纺织厂，三是完全由中国独资的，如中坦剑麻农场、中赞友谊农场。

　　    在采访坦赞铁路时，中国专家组组长苗忠向大家介绍了近年来铁路的运营情况，认为运力不足，设备老化等是上世纪90年代中期以来持续亏损的直接原因。而坦赞两国实行私有化过程中，国有企业遭遇的尴尬，则是其一时难以摆脱困境的体制因素。

　　    尽管如此，在达累斯萨拉姆火车站，代表团采访了一些正在等火车的坦桑尼亚人，他们一致认为，坦赞铁路是中非友谊永久的丰碑。2006年来中国参加了非洲国家政府官员新闻研修班的坦桑尼亚新闻局代理局长拉法尔·霍克鲁鲁说："当年有人攻击坦赞铁路是竹子搭起来的，但几十年过去了，它的各种基础建设依然完好。"

　　    中坦合资友谊纺织厂原为我无息贷款所建，1966年建厂，属于与坦赞铁路一样的援助模式，但因为不能适应80年代中期坦桑尼亚进行的私有化和市场经济的形势，到上世纪90年代初，已经严重资不抵债。1995年朱镕基副总理访坦时与坦方签定协议，利用中方提供的优惠低息贷款，采取两国合资经营的模式，由中方控股，江苏省常州市纺织国资公司与坦桑尼亚纺织局共同管理。改制后的第一年就取得了开门红，赢利10多万美元，在坦引起轰动。时任坦桑尼亚工贸部部长说：这是坦中友好的典范。但是，10年过去了，作为目前坦纺织企业唯一的公有企业，面对大量出现的私营纺织企业，生产经营中出现了不少问题。2006年发生的劳资纠纷曾引起该国领导人的关注。纺织厂副总经理俞开明在介绍情况时虽显得情绪有些低落，但同时认为，该厂毕竟比中赞合作的穆隆古西纺织厂好一些。据说，穆隆古西纺织厂由山东纺织局与赞方合作，目前已经濒临倒闭。

　　    在坦桑尼亚的中农垦剑麻农场和在赞比亚的中赞友谊农场都是中方独资的。这种完全适应了当地私有化现实和市场经济形势的企业，劳资关系和赢利情况都比较好。

　　    剑麻农场的负责人郝建国是长期在坦工作的江苏省农垦系统的老同志，他在接受采访时介绍了20多年来在坦从事农业援助的经历，并重点讲述了坦土地价格、税收政策，剑麻的生产、加工以及国际市场的情况。当下正是剑麻的收割季节，他给大家提供了一些图片、资料。言谈之中，他不仅对农场的丰收充满了喜悦之情，对新时期中非开展的务实合作也充满信心。

　　    在中赞友谊农场，代表团看到麦场上的黑人朋友正在将刚晒干的麦子装袋，而周围的农田里是一片绿油油的玉米，一派丰收景象。负责人宋国强说，该农场是中国农业走出去的一面旗帜，上世纪90年代开始年年赢利。他说赞比亚地价便宜，水资源丰富，从事农业还是有效益的。农场在当地口碑很好，他们免费为两个村的村民提供水、电以及一些基础设施，赢得了村民们的尊重。

　　    在坦桑尼亚人民的心目中，刚刚竣工的坦桑尼亚国家体育场是中坦务实合作又一座新的丰碑。蓝天白云下，这座中东部非洲目前最大和最现代化的体育场已成为达累斯萨拉姆的标志性建筑。该体育场由中、坦两国共同出资修建，能容纳6万名观众。9月8日，坦桑尼亚与莫桑比克足球队的比赛在这里举行。当晚，体育场人山人海，包括坦桑尼亚总统基奎特在内的5万多人到场观看。代表团在采访国家体育场时，达累斯萨拉姆市民莉莉安兴奋地告诉大家，球迷们都说："在新体育场看足球，就像到了欧洲一样。

　　    据中国驻坦经济代表处代表刘玉林介绍，9月初，按计划，体育场还未完全告竣，坦方就迫不及待提出了在那里举行非洲杯足球赛的两场预赛要求，中方只好尊重坦方的意愿，采取提前部分交付使用的办法，结果引起出人意料的轰动效应。

　　    在采访交流中，无论是非方朋友还是中方同志，一致认为，在中非经贸合作中，要认真研究非洲国家的法律，尊重他们的法律；要按国际规则办事；要严格控制国内的假冒伪劣产品的源头，不要让其损害中国制造的声誉。

　　    近年来，随着坦赞政治、经济形势的变化，反对党、非官方媒体有时会发出对中非传统友好与务实合作不利的声音。如何适应这一形势，广泛深入地开展中非媒体间合作，化解这一难题，是代表团此行与非洲朋友讨论的热门话题。

　　    坦桑尼亚和赞比亚的媒体大致处于我国上世纪七十年代的水平。例如，坦赞两国都还不存在互联网对传统媒体的冲击问题，其影响最大的不是电视，也不是报纸，而是无线广播。坦总理府新闻局代理局长拉法尔·霍克鲁鲁说，他们的无线广播覆盖率达到80%；报纸主要是在城市，99%的城市报纸都能送达，但农村则不能保障；电视现在还算是奢侈品，因为在坦桑尼亚只有8%的城市人口和2%的农村人口可以用电。他本人就曾买了电视机送给家乡，但没电，还是没法看。赞比亚记协副主席阿莫斯介绍说，赞广播电台的覆盖率为90%，报纸为65%，电视为70%。

　　    坦赞两国媒体对中国的报道主要还是采用西方通讯社的新闻，所以，对中国的负面报道较多。近年来一些官方媒体开始与新华社开展合作，但非官方的媒体还没有这样做，并且目前也没有这样做的打算。例如，坦桑尼亚私营媒体《卫报》是坦最有影响的报纸之一。代表团在访问《卫报》时，该报执行总编布拉德·马普拉拉就曾提出中国政府如何进行"新闻检查"这样的问题，代表团对此进行了有理、有节的应对，消除了他们对中国的误解、加深了了解。在编辑室，当大家看到当天的报纸上有对中国产品质量问题的负面报道时，他很不好意思地表示，这是转载西方媒体的新闻，以后要注意多用新华社的报道。

　　    在调研、交流中，代表团还发现，一些非官方媒体办公条件远远好于官方媒体。赞比亚非官方的《邮报》的制版全部是新款的苹果机，职工不仅薪水明显高于官方媒体，而且有免费的食堂。而赞比亚官方报纸《每日邮报》用的都是一些杂牌的旧款电脑，其中有几台是三年前我驻赞使馆赠送的长城电脑。坦中商会会长施巴斯汀最近就任赞最有影响的官方报纸《时报》的董事长，此人对中国很熟悉。访问该报时，施巴斯汀反复强调他们目前印刷设备落后，导致发行量上不来，希望中方援助印刷机。

　　    中非近年来增加了媒体的交流，特别是非洲国家政府官员新闻研修班起到了很好的效果。但是，从中坦、中赞之间的媒体交流来看，还远远不够。在这次访问中，坦赞两国朋友提出了一些可以花更少的钱，办更多的事，起到更好效果的有益建议。赞比亚记协副主席阿莫斯主张，在中非论坛的框架下，建立中非媒体论坛。赞比亚记协曾经得到了西方国家的资助，近年来，资助没有了，他们工作条件很艰难，希望能获得中国的资助。赞比亚《每日邮报》副总编赖纳德说，中非之间媒体对媒体、记者对记者的交流应达到与中非论坛框架下的政治、经济等其他交流的同样高度，要通过新闻界视角审视两国的关系。媒体的记者、编辑不了解中国，不能得到正确的信息，那就只能道听途说或照抄西方的东西，这又怎么能客观、公正地报道中国呢？赞比亚《时报》施巴斯汀董事长甚至说，要培育新时期的非中民间的友好情感，媒体的作用尤其重要。此话值得我们思考并予以重视。